Psycho-Pass: Sinners of the System Case.3 - On the Other Side of Love and Hate ro sub gratis online subtitrat - Shinya Kougami continuă să rătăcească Uniunea Asia de Sud-Est (SEAUn) departe de ochii Sistemului Sibyl din Japonia. În timp ce călătorește prin Regatul Alianței Tibet-Himalaya, Kougami îl întâlnește pe Guillermo Garcia, comandantul unui grup paramilitar care încearcă să unească facțiunile locale și să aducă pacea națiunii sfâșiate de război. Fără să se alăture unui alt grup de mercenari, Kougami refuză să se alăture cauzei sale, dar acceptă să fie condus în capitala tibetană din apropiere de unul dintre oamenii lui Garcia.
Cu toate acestea, planul lui Kougami de a rămâne neimplicat este de scurtă durată atunci când un autobuz de refugiați este prins în ambuscadă de gherilele înarmate. Printre ei se numără o fată jumătate japoneză, jumătate tibetană pe nume Tenzing Wangchuck. Impresionat de priceperea în luptă a lui Kougami, în timp ce îi scoate de unul singur pe atacatori, Wangchuck îi cere să o învețe cum să lupte, astfel încât să se poată răzbuna împotriva războinicului care i-a ucis familia.
Știind din prima mână că nu se poate întoarce înapoi la persoana care ai fost odată ce ai luat o viață umană, Kougami este inițial reticentă în a accepta cererea ei. Dar, confruntat cu dorința de răzbunare a fetei, care oglindește abisul bântuitor din interiorul propriei inimi, o va antrena el?